1 00:02:01,940 --> 00:02:03,340 Altyazılar oluşturulan - LustyCinema.li Mivena'nın çocuklarına mı? 2 00:02:04,920 --> 00:02:06,120 O gömüldü, biliyorsun. 3 00:02:06,120 --> 00:04:41,140 Bunu yanına bırakmayacağım! 4 00:04:41,140 --> 00:05:43,390 Eve gideceğini sanıyordum. 5 00:05:43,390 --> 00:05:59,720 Mokilek, çıkar şunu. 6 00:05:59,720 --> 00:06:03,340 Eğer bunun geçmesine izin verirsek bize ne olacak? 7 00:06:03,340 --> 00:06:05,660 Sakin ol oğlum. 8 00:06:05,660 --> 00:06:08,860 Bu işler için oğullarım var. 9 00:06:08,860 --> 00:06:10,420 İşini yapabilirsin. 10 00:06:10,420 --> 00:06:16,250 Parlayabileceğimi biliyorsun. 11 00:06:16,250 --> 00:06:20,690 Sen güçlüsün Trifuna. 12 00:06:20,690 --> 00:06:23,850 Kadınlar evinizden yaşlıları ezip geçtiğinde... 13 00:06:23,850 --> 00:06:25,770 Ben kadın değilim, kız kardeşim. 14 00:06:25,770 --> 00:06:32,940 Benden korkmayın Udovičica, ama Tanrı'dan korkun sizi triphanlar. 15 00:06:33,140 --> 00:06:36,540 Peki ya evimizi yıkan Türkler? 16 00:06:36,740 --> 00:06:40,280 Değil mi Triphans? 17 00:06:40,480 --> 00:06:42,280 Mesih seni diriltti. 18 00:06:42,480 --> 00:06:44,280 Mesih seni diriltti. 19 00:06:44,480 --> 00:07:18,020 Kutlayalım ve dinlenelim. 20 00:07:18,220 --> 00:07:22,020 Yarın bana gel ve ne yapabileceğimize bakalım. 21 00:07:26,530 --> 00:07:28,130 Sizin için kolay beyler. 22 00:07:28,330 --> 00:07:31,240 Önce kiliseye, sonra Rab'be. 23 00:07:31,440 --> 00:07:33,240 Ve sonra Rab'den dinlenmeye. 24 00:07:33,240 --> 00:07:41,240 Ama gece olduğunda dinleniyorsun, dinleniyorsun. 25 00:07:41,240 --> 00:07:44,640 Ve ben bunu Türkler için yapıyorum. 26 00:07:44,640 --> 00:07:51,940 İsyan yok, savaş yok. 27 00:07:51,940 --> 00:07:54,340 Peki askerleriniz neden böyle bir şey yapıyor? 28 00:07:54,340 --> 00:07:56,940 The beds will shine, guns are being filled. 29 00:07:56,940 --> 00:07:59,540 I know, because I was born into these. 30 00:07:59,540 --> 00:08:02,140 Neither they want me, nor I want them. 31 00:08:02,140 --> 00:08:07,060 Now what are we going to do, Mr. Jaffer? 32 00:08:07,060 --> 00:08:13,340 Beyler, bana öyle geliyor ki siz kendi sorunlarınıza düşmüşsünüz. 33 00:08:13,340 --> 00:08:17,340 You have forgotten our Sultan and his will. 34 00:08:17,340 --> 00:08:20,700 Our Sultan is our master's order. 35 00:08:20,700 --> 00:08:24,700 Allah'ın izniyle görevimi yerine getirmek için buraya geldim. 36 00:08:24,700 --> 00:08:27,140 Evet, evet. 37 00:08:27,140 --> 00:08:30,140 The Sultan has an order, Mr. Jaffar. 38 00:08:30,140 --> 00:08:34,590 But another order can bring another muscle. 39 00:08:34,590 --> 00:08:37,590 Sultanımız Avrupa taksilerini gördü. 40 00:08:37,590 --> 00:08:40,590 Ve yeni bir ordunun geleceğini hissediyor. 41 00:08:40,590 --> 00:08:42,590 Ulu Sultanımız. 42 00:08:42,590 --> 00:08:45,590 Geçmişte olduğu gibi güç kullanmak istiyorlar. 43 00:08:45,590 --> 00:08:47,590 Paşaları Gorov'dan alıyorlar. 44 00:08:47,590 --> 00:08:50,590 Hacı Trifon'un oğlunu İstanbul'da tutuyorlar. 45 00:08:50,590 --> 00:08:53,590 İstanbul'da Selanik'le ticaret yapıyor. 46 00:08:53,590 --> 00:08:55,590 Ona karşı savaşmamız gerekiyor. 47 00:08:55,590 --> 00:09:01,690 Gücü var. 48 00:09:01,690 --> 00:09:06,470 Bizim için Karli Buris... 49 00:09:06,470 --> 00:09:10,790 İsmail Bey, onu hareket ettirmemeliyiz. 50 00:09:10,790 --> 00:09:16,950 Paşalar ve Kata. 51 00:09:16,950 --> 00:09:20,950 Verdiğimiz parayla onu kiliseye götürüyorlar. 52 00:09:20,950 --> 00:09:24,090 İnsanları toplar ve bundan bir yurt yapar. 53 00:09:24,250 --> 00:09:26,530 Bundan iyi bir yurt yapıyor. 54 00:09:26,690 --> 00:09:34,680 Ah İsmail Bey sen nasıl bir kâfir olduğunu anlamadın. 55 00:09:34,840 --> 00:09:46,780 Tanrıyı anlamadın. 56 00:09:46,940 --> 00:09:52,000 Ben de yoruldum. Gitme zamanı geldi. 57 00:09:52,160 --> 00:09:54,340 Burada pişirmek daha iyi. 58 00:09:54,500 --> 00:09:58,050 Gazdarica ne kadar beğenirse o kadar iyi olur. 59 00:09:58,210 --> 00:10:05,460 Öyle değil mi Vladik? 60 00:10:05,620 --> 00:10:07,580 İsa seninle, baba. 61 00:10:07,740 --> 00:10:12,020 Haklısın kızım. 62 00:10:12,180 --> 00:10:14,460 İsa seninle, baba. 63 00:10:14,460 --> 00:10:19,340 Kızıma uzun ömür ve sağlık diliyorum. 64 00:10:22,130 --> 00:10:25,430 Bana torun vermeni dilerim. 65 00:10:26,400 --> 00:10:28,400 Her biri için bana bir tane ver. 66 00:10:28,600 --> 00:10:32,030 Teşekkür ederim Vladik ama bunu senin için yapamam. 67 00:10:33,700 --> 00:10:37,300 Eğer kiliseye gelemezsem gelip bana günah çıkarır mısın? 68 00:10:39,680 --> 00:10:46,870 Ne biliyorum? 69 00:10:47,070 --> 00:10:50,470 Merhum George'umla gurur duymalısın. 70 00:10:50,670 --> 00:10:53,700 oğullarını evde tutmanı. 71 00:10:53,900 --> 00:10:57,250 Vladik, itiraf et bana baba. 72 00:10:57,450 --> 00:11:00,570 Artık daha önemli bir işimiz var. 73 00:11:00,570 --> 00:11:03,370 Acele etme, başaracaksın. Hadi gidelim. 74 00:11:03,370 --> 00:11:14,140 Baban için yaşıyorum. 75 00:11:14,140 --> 00:11:18,810 Çocuğa iyi bakın, evi koruyun, her şey yoluna girecek. 76 00:11:18,810 --> 00:11:31,150 Yaşayan bir kadının hapse atılması iyi bir şey değil Trifon. 77 00:11:31,150 --> 00:11:34,530 O bunun için değil. 78 00:11:34,530 --> 00:11:36,620 Burada duruyorsun. 79 00:11:36,620 --> 00:11:40,550 Bunu anlıyor musun canım? 80 00:11:40,550 --> 00:11:45,480 Canım, arabayı kırdığında çok kızmıştın. 81 00:11:45,480 --> 00:11:52,910 Büyük evdeki George'um için her şeyini verdiğinde sen onun yüzünden gittin. 82 00:11:52,910 --> 00:11:57,460 Ben Tanrı'nın hizmetkarıyım Trifon ve bir kadının bir kocaya ihtiyacı var. 83 00:11:58,260 --> 00:12:00,060 Sen benden daha iyi biliyorsun. 84 00:12:00,260 --> 00:12:01,680 Biliyorum. 85 00:12:13,820 --> 00:12:15,220 İsa dirildi Majesteleri. 86 00:12:15,420 --> 00:12:16,820 Gerçekten dirildi. 87 00:12:17,020 --> 00:12:20,220 Mutlu tatiller. Oğlunuzun sizi tebrik etmeye geleceğini duydum. 88 00:12:20,420 --> 00:12:22,020 O geliyor, sevincim. 89 00:12:22,630 --> 00:12:23,830 Bunu buraya koy. 90 00:12:24,100 --> 00:12:25,700 Ve bana biraz getir. 91 00:12:25,930 --> 00:12:27,620 Otur Vladik. 92 00:12:27,820 --> 00:12:29,820 Onun sevinci benim acımdır. 93 00:12:30,460 --> 00:12:33,460 Bir buçuk yıl İstanbul'da Türk erkekleriyle. 94 00:12:34,370 --> 00:12:36,970 Nasıl olduklarını biliyorsun. Erkek gibi içiyorlar. 95 00:12:36,970 --> 00:12:46,630 Koyunlarla bunu nasıl halledeceğiz? 96 00:12:49,260 --> 00:12:52,580 Manastır için yeni bir yüzüğüm var. 97 00:12:53,840 --> 00:12:55,840 Avusturya'dan. 98 00:12:57,000 --> 00:12:59,830 Bunu nasıl halledeceğiz? 99 00:13:00,830 --> 00:13:07,310 Öldüğümde seni takip edeceğim. 100 00:13:43,900 --> 00:13:49,490 Çocuklarımı görebilir miyim? 101 00:13:52,120 --> 00:13:55,300 Hayal edebiliyor musun? 102 00:13:56,300 --> 00:14:01,860 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 103 00:14:01,860 --> 00:14:04,100 Ben senin için hem yukarıdan hem aşağıdan maviydim 104 00:14:04,260 --> 00:14:10,170 beni emdiklerinde bile. Buna dayanamıyorum. 105 00:14:12,640 --> 00:14:22,070 Çocuklar sinirlendi, sen de onların ruhunu incittin. Bu bir günah. 106 00:14:24,620 --> 00:14:33,600 Ve bu benim için bir günah mı? 107 00:14:33,760 --> 00:14:37,560 Kadın kocasının peşinden gitmelidir. 108 00:14:37,720 --> 00:14:44,460 O senin kız kardeşin, kocaya göre bir manastır değil. 109 00:14:44,620 --> 00:15:07,370 Sakin ol. 110 00:15:07,530 --> 00:15:10,140 Matej, koyun! 111 00:15:10,300 --> 00:15:16,010 Vladi, Jandja'yı gördün mü? Ağladılar mı? 112 00:15:16,170 --> 00:15:19,440 Koyun oğlum, cezanı çekeceksin. 113 00:15:21,790 --> 00:15:25,180 Aptallık etmek için nereye gideceksin oğlum? 114 00:15:25,380 --> 00:15:29,180 Eşlerinden biri doğmamıştı, ona ruh vermedin. 115 00:15:29,380 --> 00:15:32,580 Ona işkence yaptı. Elini kendi üzerine kaldırdı. 116 00:15:32,780 --> 00:15:33,780 Bu benim elim değil. 117 00:15:33,980 --> 00:15:35,980 Bu senin elin değil, başka bir şey. 118 00:15:36,180 --> 00:15:37,380 Zayıftı. 119 00:15:37,580 --> 00:15:39,980 Oğlunuzun doğurduğu manastırdan bahsediyorsunuz. 120 00:15:40,180 --> 00:15:41,380 Siktir et, Vladik. 121 00:15:41,580 --> 00:15:43,980 Bu siktir değil, sen bir hayvansın. 122 00:15:44,180 --> 00:15:45,380 Nasıl olduğunu bilmiyorsun. 123 00:15:45,580 --> 00:15:48,230 Kapa çeneni! Kapa çeneni dostum! 124 00:15:48,430 --> 00:15:51,460 Kutsal Kilise dua etmeli, tövbe etmelidir, 125 00:15:51,460 --> 00:15:53,900 Evet ama o bir bakire, hafife alınacak bir durum değil. 126 00:15:53,900 --> 00:15:56,890 Kadın kirli bir pisliktir. 127 00:15:56,890 --> 00:15:59,140 Kirlendiğinde tam bir karmaşaya dönüşür. 128 00:15:59,140 --> 00:16:01,850 Tanrının annesi, sen pis bir pisliksin. 129 00:16:01,850 --> 00:16:03,850 Seni kanımla öldüreceğim. 130 00:16:03,850 --> 00:16:05,850 Mahkemeye acele etmeyeceğim. 131 00:16:05,850 --> 00:16:07,980 ve şarkıcılara, 132 00:16:07,980 --> 00:16:09,980 sen ve baban gibi. 133 00:16:09,980 --> 00:16:15,660 Bunu herkes yapıyor. 134 00:16:15,660 --> 00:16:18,010 Kafana dikkat et Jovica. 135 00:16:18,010 --> 00:16:21,260 Kutsal Kilise kimsenin girmesine izin vermiyor 136 00:16:21,260 --> 00:16:23,670 üç defadan fazla evlenmek. 137 00:16:23,670 --> 00:16:37,640 Çok yaşa Vladić. 138 00:16:41,200 --> 00:16:48,110 Kızınız varsa onun için üzülür müsünüz? 139 00:16:48,710 --> 00:16:57,350 Kızınız varsa onun için üzülür müsünüz? 140 00:16:57,750 --> 00:17:05,750 Eğer onun için üzülürsem, ondan nefret etmesine izin vermem. 141 00:17:06,150 --> 00:17:09,350 Çok fazla içtin canım. 142 00:17:09,350 --> 00:17:16,080 Geceleri gücünüzü alacaklar. Çok güzelsin ve at gibi yiyorsun. 143 00:17:16,080 --> 00:17:21,730 Nikolic'i yendin. Bana biraz kan verirdin, değil mi? 144 00:17:21,730 --> 00:17:25,980 Olurdum. Ve son damla. 145 00:17:25,980 --> 00:17:27,740 Sana inanmıyorum. 146 00:17:27,740 --> 00:18:28,180 Nereye gidiyorsun? 147 00:18:28,180 --> 00:18:32,160 Ben berbat bir aşığım. 148 00:18:32,160 --> 00:18:36,830 Atları ve oğlanları yerim. 149 00:18:36,830 --> 00:18:38,830 İyi şanslar anne. 150 00:18:45,910 --> 00:18:47,910 Ey kafirler! 151 00:18:47,910 --> 00:18:52,940 Muhterem Müselim Cafer Bey sizi üç gün sonra kabul edeceğini söyledi. 152 00:18:52,940 --> 00:18:54,940 Onunla uzun zamandır görüşmüyordun. 153 00:18:54,940 --> 00:18:57,940 Muhterem Müselim seni merak ediyor. 154 00:18:57,940 --> 00:19:01,260 Nasılsın? İyi misin? 155 00:19:01,260 --> 00:19:05,260 Kardeş Cafer Bey, merak etmeyin. 156 00:19:05,260 --> 00:19:08,220 Sevgili Müslim. 157 00:19:08,220 --> 00:19:10,220 Gördüğünüz gibi ben de iyiyim, tıpkı herkes gibi. 158 00:19:10,220 --> 00:19:12,220 Onun için Tanrı'nın önünde ne diliyorum? 159 00:19:12,220 --> 00:19:13,220 MaşaAllah! 160 00:19:13,220 --> 00:19:14,800 MaşaAllah! 161 00:19:14,800 --> 00:19:18,800 Ama günün üçüncü gününde haçım benim şanımdır, Aziz George'un. 162 00:19:18,800 --> 00:19:22,960 Ve evime gelsin çünkü burası benim. 163 00:19:22,960 --> 00:19:25,960 Ve sen benim evine gelmemi istemiyor musun? 164 00:19:25,960 --> 00:19:28,960 Seni aramaz ama emreder. 165 00:19:28,960 --> 00:19:32,960 Eğer evime gelmezsen, büyük padişahın huzuruna gelmemişsin demektir. 166 00:19:32,960 --> 00:19:36,150 Büyük padişahın huzuruna gelmezsen kâfirsin. 167 00:19:36,150 --> 00:19:38,310 Kendi bahçene bile gelmeyeceksin. 168 00:19:38,310 --> 00:19:41,370 Bu benim şerefim olacak. 169 00:19:41,370 --> 00:19:49,990 Tomas Selim'e selamlarımı ilet, sen de rahat ol. 170 00:19:49,990 --> 00:20:07,170 Kaafir, Sanadendi. 171 00:20:07,170 --> 00:20:10,170 Barış olması gerekiyor. kimseyi görmedim 172 00:20:10,170 --> 00:20:12,900 eline bir sopa koy. 173 00:20:12,900 --> 00:20:16,760 Ne zamana kadar diyorum? 174 00:20:16,760 --> 00:20:24,620 Sen söyle, Stavar. Aynen öyle diyorsun. 175 00:20:24,620 --> 00:20:28,170 Çözünce Hacıya da öyle olacak. 176 00:20:28,170 --> 00:20:32,300 Nasıl çözerim? Peki, eğer iyiyse, iyidir. 177 00:20:32,300 --> 00:20:38,930 Ama eğer işe yaramazsa bu Hajiya'nın hatasıdır, değil mi Stavro? 178 00:20:38,930 --> 00:20:41,180 Hepimiz öyleyiz diyorum. 179 00:20:41,180 --> 00:20:46,230 Hepimiz öyle miyiz? Hepimiz öyle miyiz? 180 00:20:46,230 --> 00:20:54,540 Duyayım. Hepimizin kim olduğunu görüyorum. 181 00:20:54,540 --> 00:20:58,820 O zaman sen karar ver Hajiya. 182 00:20:58,820 --> 00:21:24,180 Bekleyelim. 183 00:21:24,180 --> 00:21:26,180 Hadi depoya gidelim. 184 00:21:26,180 --> 00:22:08,830 Eğer geceyi burada geçirecek olsaydım 185 00:22:08,830 --> 00:22:13,310 ayaklarım suda, başım temiz suda, 186 00:22:13,310 --> 00:22:39,130 Bakmak istemiyorum. Olacağım, olacağım. 187 00:22:41,790 --> 00:22:42,790 Eğer seni görürse... 188 00:22:42,790 --> 00:22:44,950 Pencereler nerede? 189 00:22:44,950 --> 00:22:47,950 Ama biliyorsun, eğer biri bana bu yüzden vurursa, 190 00:22:47,950 --> 00:22:49,950 Onları iyice döveceğim. 191 00:23:03,820 --> 00:23:05,820 Artık gerçekten Allah'tan korkuyor musun? 192 00:23:05,820 --> 00:23:06,820 Kaçacaksın. 193 00:23:06,820 --> 00:23:52,520 Hadi gidelim. 194 00:23:52,520 --> 00:23:55,520 Oğlum, canım, iyi misin? 195 00:23:56,740 --> 00:23:58,740 Her şey yerli yerinde anne. 196 00:23:58,740 --> 00:24:09,370 İşte buradayım anne. Yolda buluşmak istiyorum. 197 00:24:09,370 --> 00:24:15,260 Üç form kardeşim. Hangisi iyi? 198 00:24:16,200 --> 00:24:19,000 Yoruldun oğlum. Baban ve baban 199 00:24:19,200 --> 00:24:21,200 işlerini bitirmeye geldiler. 200 00:24:22,040 --> 00:24:25,920 Okulu bitirdin akıllı adam. 201 00:24:26,760 --> 00:24:30,880 Eskisi gibi değil. Bileceksin. Yapmıyoruz. 202 00:24:31,210 --> 00:24:34,620 Yorgunum. Onu beklemeyeceğim. 203 00:24:36,010 --> 00:24:39,210 Hediyeleri getirdim, yarın alırız. 204 00:24:46,030 --> 00:24:48,070 Pısırık olmayın. 205 00:24:57,550 --> 00:24:58,950 Ayakta mısın? 206 00:25:00,910 --> 00:25:02,150 Evet efendim. 207 00:25:02,150 --> 00:25:08,620 Bir yıl içinde büyüyeceksin. Beni hatırlamıyorsun Stojna. 208 00:25:08,620 --> 00:25:11,580 Seni nasıl hatırlamam usta? 209 00:25:11,580 --> 00:25:15,790 Seni bir keresinde nasıl ata bindirdiğimi hatırlamıyorsun. 210 00:25:15,790 --> 00:25:32,140 Hocam canım benim tek düşündüğüm bu. 211 00:25:32,140 --> 00:25:33,140 Sana bir koca buldular mı? 212 00:25:33,140 --> 00:25:36,840 Yapmadılar Allah aşkına. 213 00:25:36,840 --> 00:25:41,780 Peki, sana bir tane bulayım. 214 00:25:57,580 --> 00:25:59,580 Bu bana göre doğru değil Kulja. 215 00:25:59,580 --> 00:26:02,030 İşimi iddia etmeyi seviyorum. 216 00:26:02,030 --> 00:26:04,100 Elimden geldiğince. 217 00:26:04,100 --> 00:26:08,660 Dono'nun bir parçasıyım ve iş bittiğinde de onun bir parçası olacağım. 218 00:26:08,860 --> 00:26:11,780 Bu doğru değil. 219 00:26:13,940 --> 00:26:16,350 Bana inanmaman doğru değil. 220 00:26:16,550 --> 00:26:18,550 Bu ilk kez iş yapmıyoruz. 221 00:26:18,750 --> 00:26:21,550 Bir şey yapmadığıma inanmadım sana. 222 00:26:21,750 --> 00:26:22,950 işimi bitirmediğimi. 223 00:26:23,150 --> 00:26:29,400 Bunun için endişelenme. Paramı aldığımda korkuyorum. 224 00:26:30,530 --> 00:26:36,640 Ben de korkuyorum Hacı. Korku zamanı geldi. 225 00:26:36,840 --> 00:26:39,440 Kardeşimin Varuš'ta olmasını seviyorum. 226 00:26:39,640 --> 00:26:42,640 ve ödeyecek bir şey bulduğumda onun dediğini yapacağım. 227 00:26:42,640 --> 00:26:45,240 Orada ne olacağını bilmiyorum, anlıyor musun? 228 00:26:45,240 --> 00:26:54,500 Anladım. 229 00:26:54,500 --> 00:27:06,220 Senin için yapacak bir işim var Hajim. 230 00:27:06,220 --> 00:27:09,220 Peki bacaklarımızla ne yapacağız? 231 00:27:09,220 --> 00:27:11,020 Altın terlik giyeceğiz. 232 00:27:11,020 --> 00:27:13,090 Olsun hocam. 233 00:27:13,090 --> 00:27:22,720 Bacaklarımızı ne yapacağız? 234 00:27:22,720 --> 00:27:31,500 Benimle gel. 235 00:27:31,500 --> 00:27:42,380 Böylece seni görebiliyorum. 236 00:27:42,380 --> 00:28:42,290 Böylece seni doğmuş gibi görebiliyorum. 237 00:28:42,290 --> 00:28:43,690 Oğlumuz burada. 238 00:28:43,690 --> 00:28:45,490 O yorgun, Lega. Beklemedi. 239 00:28:45,490 --> 00:28:46,980 Nasılsın? 240 00:28:46,980 --> 00:28:49,750 Koyun gibi zayıftı. 241 00:28:49,750 --> 00:28:50,950 Nereye gidiyorsun hayvan? 242 00:28:50,950 --> 00:28:51,750 Mehan'a. 243 00:28:51,750 --> 00:28:53,350 Ne demek? Sen deli misin? 244 00:28:53,350 --> 00:30:26,940 Çekingenlik eylemi yorulduğunuzda sona erer. 245 00:30:26,940 --> 00:30:32,020 Yapacağım. 246 00:30:32,020 --> 00:30:34,520 Stand için üzülüyor musun? 247 00:30:34,520 --> 00:30:40,780 Usta için üzülmüyorum. 248 00:30:40,780 --> 00:30:45,530 Benim ne annem ne de babam var. 249 00:30:45,530 --> 00:30:48,510 Seni bir baba gibi seviyorum. 250 00:30:48,510 --> 00:31:01,310 Ve seni bir tanrı gibi seviyorum. 251 00:31:01,310 --> 00:31:06,770 Bunu al. 252 00:31:06,770 --> 00:31:17,830 İç şunu. 253 00:31:17,830 --> 00:31:36,860 Şimdi git. 254 00:31:36,860 --> 00:31:45,080 Kızınız yatağın altında yatıyordu. 255 00:31:45,080 --> 00:31:46,970 Peki uyuyamayacak mı? 256 00:31:46,970 --> 00:31:49,480 Yapmayacak. 257 00:31:49,480 --> 00:31:52,330 Sana onu eve sokmamanı söylemiştim. 258 00:31:52,330 --> 00:31:54,200 Bu bir günah. 259 00:31:54,200 --> 00:31:55,600 Korkunç bir günah. 260 00:31:55,600 --> 00:31:58,550 Ona başka bir şey söyle. 261 00:31:58,550 --> 00:32:01,520 Başını belaya sokacak. 262 00:32:01,520 --> 00:32:23,890 Şimdi git. 263 00:32:23,890 --> 00:32:25,520 Aman Tanrım! 264 00:32:35,170 --> 00:32:39,850 Benimle dalga mı geçiyorsun Snashica? 265 00:32:40,050 --> 00:32:45,670 Snasha bir sopa satın aldı. 266 00:32:45,870 --> 00:32:58,720 Bir ceket. 267 00:32:58,920 --> 00:33:03,890 Ellerin sıcak. Hasta mısın? 268 00:33:04,090 --> 00:33:10,670 Ben iyiyim. Bilmiyorum. Benim için zor. 269 00:33:10,870 --> 00:33:13,570 Otur, Vladić. 270 00:33:13,770 --> 00:33:17,490 Ne, Čeri? 271 00:33:17,490 --> 00:33:30,530 Onu rüyanda mı görüyorsun? Seni seven ve seninle ilgilenen bir koca mı hayal ediyorsun? 272 00:33:30,530 --> 00:33:35,380 Çok daha kolay olanları var. 273 00:33:35,380 --> 00:33:36,380 İş yerinde. 274 00:33:36,380 --> 00:33:38,410 Böylece gücünüz o kadar güçlü değil. 275 00:33:38,410 --> 00:33:42,640 Onu rüyamda görmüyorum George. 276 00:33:42,640 --> 00:33:46,990 Hayal ettiğim şey bitti Vladik. 277 00:33:46,990 --> 00:33:50,360 Ve ölüler hala burada. 278 00:33:50,360 --> 00:33:53,130 Onlarla yaralanırsın. 279 00:33:53,130 --> 00:33:55,200 Pencereyi açmama izin vermiyorlar. 280 00:33:55,200 --> 00:33:57,200 Böylece dünya şunu söylemesin, 281 00:33:57,200 --> 00:33:59,200 burada dul kadın pencereleri açıyor ve fısıldıyor. 282 00:33:59,200 --> 00:34:03,720 Onun için gittim. 283 00:34:03,720 --> 00:34:07,360 Sadece bir çocuk yetiştirmek için. 284 00:34:07,360 --> 00:34:17,460 Beni kilitlediler, nefes alıyorum, konuşuyorum, yaşıyorum. 285 00:34:17,460 --> 00:34:32,880 Benim için ölü bir adam olmayacaksın. 286 00:34:32,880 --> 00:34:38,000 Tanrı'nın adı ve yüceliğiyle çocuklarınızla nefes alın, yaşayın ve mutlu olun. 287 00:34:38,000 --> 00:34:41,280 Onlarla konuşacağım çünkü seni hayatta tutacaklar. 288 00:34:41,280 --> 00:34:48,350 Sana bu işlere bulaşmamanı söylemiştim. 289 00:34:48,350 --> 00:34:51,280 Bunu yapmanıza izin verilmiyor. 290 00:34:51,280 --> 00:34:54,330 Eğer bırakırsan, kocanı da bırak. 291 00:34:54,330 --> 00:34:58,900 Bu konuda benden daha fazlasını bildiğini biliyorum. 292 00:34:58,900 --> 00:35:02,380 Sen kız kardeşinle, diğeri de Snaja'yla çalışıyorsun. 293 00:35:02,380 --> 00:35:04,700 Biliyorum ki. Carsija'yı tanıyorum. 294 00:35:04,700 --> 00:35:09,910 O benim kız kardeşim. 295 00:35:09,910 --> 00:35:11,910 Varas'ın First Lady'sidir. 296 00:35:11,910 --> 00:35:12,910 Elinde bir adam var. 297 00:35:12,910 --> 00:35:14,910 Bu da Cormadzic'in kızı. 298 00:35:14,910 --> 00:35:17,910 Evime gitmese de aynısını yapardı. 299 00:35:17,910 --> 00:35:22,640 O halde hemen birini bulalım. 300 00:35:22,640 --> 00:35:25,530 George'un peşine düştüğünde çocuktu. 301 00:35:25,530 --> 00:35:33,290 Biraz olsun olsun. 302 00:35:33,290 --> 00:35:37,270 Bırak onu. 303 00:35:37,270 --> 00:35:39,270 Yarın çocuklarla birlikte Slav'a gelsin. 304 00:35:39,270 --> 00:35:45,010 Manastır için çan yaptığımda, 305 00:35:45,010 --> 00:35:48,260 O halde Anđe'ye gidelim. 306 00:35:48,260 --> 00:36:11,890 Hadi gidelim. 307 00:36:54,080 --> 00:36:57,080 Onun ayağına gitmem mi gerekiyor? 308 00:36:58,560 --> 00:37:01,560 Türk altını sayesinde bu domuz tüccarının ayağına kadar gidebileceğim, 309 00:37:01,560 --> 00:37:03,560 sadece ordumla. 310 00:37:03,560 --> 00:37:06,560 Sakin olun Muhterim Bey, sakin olun. 311 00:37:06,560 --> 00:37:09,560 Kâfirler akrabalarını çok severler. 312 00:37:09,560 --> 00:37:12,720 Suçlu olan biz olalım. 313 00:37:12,720 --> 00:37:16,560 Görüyorsunuz, biz beyleriz. 314 00:37:16,560 --> 00:37:18,560 Yarın gidelim, sen gitme. 315 00:37:18,560 --> 00:37:21,560 O halde Muhterim Selim yavaş yavaş harekete geçelim. 316 00:37:21,560 --> 00:37:23,560 Ne yapabileceğimize bir bakalım. 317 00:37:23,560 --> 00:37:25,560 Çok utangaç davrandığını görüyorum. 318 00:37:25,560 --> 00:37:29,680 Kâfirlerin kalkmasının sebebi budur. 319 00:37:29,680 --> 00:37:34,860 Bugün Seymen ve eşini bana gönderecekler. 320 00:37:34,860 --> 00:37:36,860 Bu yapılması gereken bir şey mi? 321 00:37:37,860 --> 00:37:38,860 Sen söyle bana. 322 00:37:38,860 --> 00:37:42,280 Seni dinleyeceğim misafirim Selim. 323 00:37:42,280 --> 00:37:44,280 Ama görüyorsun, 324 00:37:44,280 --> 00:37:46,280 Hacı Trifun ailesi sona erdi. 325 00:37:46,280 --> 00:37:48,370 Artık yok. 326 00:37:48,370 --> 00:37:49,370 Bir oğlunun aklı yok. 327 00:37:49,370 --> 00:37:51,370 Diğerinin hiçbir gücü yoktur. 328 00:37:51,370 --> 00:37:53,370 Ve kan kirli. 329 00:37:53,370 --> 00:37:55,820 Ve kan kirli. 330 00:37:55,820 --> 00:37:59,000 Yavaş yavaş, yavaşça 331 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 kendi tarafımıza çekileceğiz. 332 00:38:01,000 --> 00:38:05,310 Söyleyeceğimi söyledim. 333 00:38:05,310 --> 00:38:06,310 Ordumuz yolda. 334 00:38:06,310 --> 00:38:23,480 Dikkatli ol. 335 00:38:23,480 --> 00:38:28,480 Seni bir çar, bir çarlık smuziği yapacağım Gio. 336 00:38:28,880 --> 00:38:32,120 Bugün yapamam. Yapacak çok işim var. 337 00:38:32,520 --> 00:38:35,660 Yarın şafaktan önce Zoru'ya gelmez misin? 338 00:38:36,060 --> 00:38:38,140 ama mümkünse acele edin. 339 00:38:38,740 --> 00:38:41,410 Rinda Urmeteadze tek kişi mi? 340 00:38:42,010 --> 00:38:45,210 Sen yukarı çık Efendimite, o da Çarigrad'a gidiyor. 341 00:38:50,800 --> 00:38:53,000 Saruša, dostum. 342 00:38:54,200 --> 00:38:58,200 Efendim çok yakışıklısın. 343 00:38:58,200 --> 00:39:00,200 Ne için olduğumu bilmiyorum. 344 00:39:00,200 --> 00:39:02,200 Ben aşktan yanayım efendim. 345 00:39:02,200 --> 00:39:04,200 Hoşça kal kardeşim! 346 00:39:04,200 --> 00:39:06,400 Sizi seviyorum efendim. 347 00:39:06,400 --> 00:39:08,910 En iyi hayatımı yaşadım efendim. 348 00:39:08,910 --> 00:39:19,360 Artık Taşhan'ın ailesinin reisi olacağım. 349 00:39:19,360 --> 00:39:26,780 Ruhum ve Hindistan cevizi kalbimde. 350 00:39:26,780 --> 00:39:28,780 Tanrım, Tanrım, Tanrım. 351 00:39:28,780 --> 00:39:31,550 Kim var kalbinde? 352 00:39:31,550 --> 00:39:33,550 Bosj Haller. 353 00:39:33,550 --> 00:39:35,550 Taşhan çok hoş bir adam. 354 00:39:35,550 --> 00:39:38,030 Karısını beklemiyor. 355 00:39:38,030 --> 00:39:40,030 O çok hoş bir adam. 356 00:39:40,030 --> 00:39:44,240 O bir kedi ve köpekti. Güneşten kaçmadı. 357 00:39:44,440 --> 00:39:48,150 Aman Tanrım! O gerçek bir kahramandı! 358 00:39:48,350 --> 00:39:53,840 Ve Saroşe! Aşka aşk! 359 00:39:54,440 --> 00:39:59,360 O gerçek bir kahramandı! 360 00:39:59,560 --> 00:40:07,580 O George'du ve Jordan'dı. İyi günler. 361 00:40:08,730 --> 00:40:10,730 Hadi, seni ısıtmam lazım. 362 00:40:10,930 --> 00:40:12,930 Seni ısıtmam lazım. 363 00:41:28,810 --> 00:41:33,050 İyi tatiller Gio! 364 00:41:33,250 --> 00:41:35,760 Kendinden utanmıyor musun? 365 00:41:35,960 --> 00:41:39,640 Hayır, hayır. Dün gece bir damla bile içmedim. 366 00:41:39,640 --> 00:41:41,400 Bugün misafir misin? 367 00:41:41,520 --> 00:41:42,880 Seni bekliyordum. 368 00:41:43,000 --> 00:41:44,900 Ben de beni bekliyordum. 369 00:41:45,020 --> 00:41:54,030 Yorulduğunda seninle ilgileneceğim. 370 00:41:54,150 --> 00:41:55,720 Her şeyi yaptın mı? 371 00:41:55,840 --> 00:42:59,830 Her şeyi dediğin gibi yaptım. 372 00:42:59,950 --> 00:43:01,750 Buradasın, Saška. 373 00:43:01,870 --> 00:43:03,270 Mutlu musun Slava? 374 00:43:03,390 --> 00:43:04,670 Daha iyiyim Sasa. 375 00:43:04,790 --> 00:43:08,990 Mutlu Slava Devere, Tanrı sana daha iyi bir yuva verdi. 376 00:43:09,110 --> 00:43:10,750 Bir ağaç mı? 377 00:43:10,870 --> 00:43:13,590 O kadar küçük ki elma ağacı gibi. 378 00:43:16,010 --> 00:43:22,140 Çok güzel. 379 00:43:22,260 --> 00:43:55,910 FandD'yi yapabilirsiniz. 380 00:43:55,910 --> 00:44:01,300 Yemin ederim, kimse triefery'ye gitmesin. 381 00:44:01,300 --> 00:44:04,490 Rijekaar'a gidiyorum. Herkes hazır. 382 00:44:04,490 --> 00:44:19,480 İyi şanslar baba. 383 00:44:19,480 --> 00:44:22,800 Sana da iyi şanslar Gjerko. 384 00:44:22,800 --> 00:44:25,950 George'um için çok değerliydin. 385 00:44:25,950 --> 00:44:32,330 Kısaydı. Sen benim gururumdun. 386 00:44:32,330 --> 00:44:35,360 Ve onun çocukları her zaman böyle olacak. 387 00:44:35,360 --> 00:44:38,770 İyi şanslar anne. 388 00:44:38,770 --> 00:44:57,440 Ben Paşayım! 389 00:44:57,440 --> 00:44:59,440 Ben Paşayım! 390 00:44:59,440 --> 00:45:08,120 Ben Paşayım! 391 00:45:08,120 --> 00:45:10,920 Aziz'in bize bugünü armağan ettiği çok üzücü bir gün. 392 00:45:10,920 --> 00:45:13,920 Hakkımızda bir şeyler duydunuz mu? 393 00:45:13,920 --> 00:45:17,460 Henüz hiçbir şey yok. 394 00:45:17,460 --> 00:45:21,190 Allah'ın adıyla yolculuğumuza başlayalım. 395 00:45:24,840 --> 00:46:03,770 Size bir mesajımız var.